プラザから外国人へのお知らせ
（ぷらざから　がいこくじんへの　おしらせ）

※　以下の表記は、件名【発信者】（言語）です。

・新型コロナウイルスワクチン接種について【新宿区】（日本語）
65歳以上の方などの3回目接種を前倒しして実施することとしました。（2022/01/07）

・1・2回目未接種の区民及び区内在勤・在学の方へ【新宿区】（日本語）
1・2回目接種は、予約が必要となります。（2022/01/07）

・新型コロナワクチンの接種済証は大切に保管してください。【新宿区】（日本語）
国内向けの接種証明には、接種後に受け取った「接種済証」が利用できます。（2021/12/15）

・新型コロナワクチンの3回目接種について多言語でお知らせしています。【新宿区】（日本語、英語、中国語、韓国語）
（2021/11/29）

・新型コロナウイルス感染症の拡大防止に係る上陸拒否について【出入国在留管理庁】（日本語）
水際対策に係る新たな措置として、外国人の新規入国制限の見直しが行われました。（2021/12/10）
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に係る上陸拒否措置等及び「外国人の新規入国制限の見直し」（概要）

・新型コロナについて東京都からのお願いです。【東京都】（やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語ほか）
　新型コロナになる人は少なくなりましたが、また増えると危ないです。これからもコロナにならないように、気をつけて生活してください。(2021/12/06）
新型コロナウイルスについて東京都からのお願い［12月1日から］（PDF）（やさしい日本語）

・外国人の人権について外国語で相談できる専用の電話があります。【法務省】（日本語、英語、中国語、韓国語、フィリピノ語、ベトナム語、ネパール語、タイ語ほか）
外国人であることを理由に日常生活で差別されたり、人権問題だと感じることはありませんか。一人で悩まずご相談ください。電話0570－090911（平日9時から17時）。（2021/12/13）
外国語人権相談ダイヤル（英語、中国語、韓国語、フィリピノ語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語）

・コロナのワクチンの接種券（チケット）がない人へ【東京都】（やさしい日本語）　
（2021/11/08）
接種券（チケット）がない人は読んでください。 

・外国人の新型コロナワクチン接種を多言語により支援します。【出入国在留管理庁】（日本語）
　相談・予約から接種当日まで多言語で対応します。(2021/10/11）

新宿区外国人向け生活情報ホームページでは、日本語のほか、英語、中国語、韓国語に翻訳した生活情報を提供しています。

日本語
English
中文
한국

■新宿区の外国人相談
　日常生活での悩み、わからないことがありましたらこちらへどうぞ。問題解決へのアドバイスを無料で受けられます。各言語の相談員が、親身に相談に乗ります。1人で悩まずに、まずは話をしてみませんか？
本庁の相談窓口では、税や国民健康保険、保育園に関することや手続きの通訳や専門機関の紹介ができます。プラザの相談窓口では、専門機関の紹介のほか、外国人総合相談支援センターと連携して在留資格に関する専門的な相談が受けられます。
 




 

 

	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日
午前					新宿区 日本語教室
午後	日本語ひろば	日本語ひろば		日本語ひろば		日本語ひろば
夜	新宿区 日本語教室			新宿区 日本語教室

（休館日） 第2・第4水曜日と12月29日～1月3日、 2022年3月6日(日)  
　　　　
　　　日本語教室については、こちら　
　　　■新宿区日本語教室 

　　　■日本語ひろば

しんじゅく多文化共生プラザは、こちらで紹介しています。

（休館日）第2・第4水曜日と12月29日～1月3日、 2022年3月6日(日)