外国人向け生活情報

最終更新日:2014年4月1日

新宿区では、外国人向けの生活に役立つ情報を多言語で提供する「外国人向け生活情報ホームページ」を公開しています。

翻訳画面は、下記の言語別リンクよりご覧いただけます。
いずれも自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことに同意の上ご利用ください。

English - Information on Everyday Living for Foreign Residents

Useful information is available on the following website, Information on Everyday Living for Foreign Residents, in 4 different languages.

  • The official website for Shinjuku City will be translated in English, Chinese and Korean using an automatic translation service to offer prompt information to foreign residents as well.


  • Automatic Translation

* Please note that as it is a machine translation by an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
As the contents may not be the same as in the original Japanese page, please use the Website after agreeing to the terms and conditions.

中文 - 面向外国人的生活信息

新宿区,用多种语言向外国人提供对生活有益的信息网站「 面向外国人生活信息」。

  • 另外,为了能迅速地能够向外国人提供信息网站,输入了自动翻译系统。


  • 自动翻译系统

* 由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在同意这一点的基础上利用本网站。

한국어 - 외국인용 생활정보

신주쿠구에서는 외국인을 위해 생활에 도움이 되는 정보를 다국적언어로 제공하는 (외국인용 생활정보 홈페이지)를 공개하고 있습니다.

  • 또한 외국인에게 신속한 정보제공을 할 수 있도록 홈페이지 자동번역시스템을 도입하고 있습니다.


  • 자동번역시스템

* 본 홈페이지의 외국어판은 자동번역 시스템으로 번역한 것이므로 원문과 다소 상이한 부분이 있을 수도 있으니 이 점 동의하신 후 이용해 주십시오.

本ページに関するお問い合わせ