Décision en famille, évacuation des animaux de compagnie
最終更新日：2017年2月9日
Décision en famille
Préparez-vous à l’avance et décidez en famille de la manière de prendre contact en cas de tremblement de terre.
- Préparez un sac à dos d’urgence, inspectez-le et décidez de l’endroit où le ranger.
- Confirmez votre site d’évacuation et votre zone d’évacuation en y allant à pied à l’avance.
Le site d’évacuation doit être vaste et pouvoir accueillir un grand nombre de personnes en cas de séisme.
Décidez d’un point de rencontre si un séisme se produit alors que les membres de votre famille sont dans des endroits différents.
Choisissez un point de rencontre spécifique dans le site d’évacuation, près des toilettes, des équipements de jeux ou de l’horloge publique, par exemple. - Préparez votre carte personnelle d’information d’urgence et portez-la sur vous.
Carte d’information d’urgence
On ne sait jamais quand un désastre comme un tremblement de terre risque de se produire.
Remplissez dès maintenant votre carte d’information d’urgence afin de pouvoir la porter immédiatement sur vous en cas d'urgence
Prenez votre carte d’information d’urgence avec vous lorsque vous évacuez pendant un séisme.
Gardez-la dans votre sac ou votre porte-monnaie pour qu’elle soit disponible à tout moment.
Inscrivez vos maladies, vos allergies et les médicaments que vous utilisez en général.
Remplissez dès maintenant votre carte d’information d’urgence afin de pouvoir la porter immédiatement sur vous en cas d'urgence
Prenez votre carte d’information d’urgence avec vous lorsque vous évacuez pendant un séisme.
Gardez-la dans votre sac ou votre porte-monnaie pour qu’elle soit disponible à tout moment.
Inscrivez vos maladies, vos allergies et les médicaments que vous utilisez en général.
Evacuation des animaux de compagnie
L’arrondissement de Shinjuku prévoit des postes de premier secours pour les animaux de compagnie.
Préparez une trousse d’urgence pour votre animal, avec une cage, une laisse, un harnais, de la nourriture, de l’eau, une litière et des médicaments urgents.
Vous devrez amener votre animal à une clinique vétérinaire au cas où il est blessé.
Mémorisez le nom de la clinique la plus proche. Il serait mieux d’avoir de la famille ou des amis à qui vous pourriez confier votre animal.
Préparez une trousse d’urgence pour votre animal, avec une cage, une laisse, un harnais, de la nourriture, de l’eau, une litière et des médicaments urgents.
Vous devrez amener votre animal à une clinique vétérinaire au cas où il est blessé.
Mémorisez le nom de la clinique la plus proche. Il serait mieux d’avoir de la famille ou des amis à qui vous pourriez confier votre animal.
本ページに関するお問い合わせ
新宿区 総務部-危機管理課
本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。