Hoạt động cứu hộ, chữa cháy

最終更新日:2017年2月1日

Nếu đã đảm bảo sự an toàn của bản thân, hãy phối hợp với những người xung quanh và tổ chức cư dân phòng chống thiên tai, chung tay cứu hộ những ngôi nhà bị sập.

Xác nhận tình hình khu vực lân cận

Hãy xác nhận sự an toàn của những người già neo đơn, những người tàn tật (đặc biệt là những người cần hỗ trợ khi xảy ra thiên tai), v.v… sống ở khu vực lân cận.
Có trường hợp họ bị vùi lấp dưới các vật dụng gia đình, bị mắc kẹt và chờ đợi cứu hộ.
Hãy xác nhận xem có hỏa hoạn, rò rỉ ga, rò rỉ điện ở khu vực lân cận hay không.
Nếu trên đường có vật cản, hãy phối hợp với những người ở khu vực lân cận, loại bỏ vật cản để các phương tiện cứu hộ - cứu nạn có thể đi qua.

Nếu xảy ra hỏa hoạn

Trước khi hỏa hoạn lớn, hãy đề phòng cháy lan bằng dụng cụ chữa cháy (dụng cụ chữa cháy ở nhà và văn phòng, bố trí khu vực do Shinjuku thiết lập, quản lý), máy bơm chữa cháy nhỏ (hoặc bố trí ở tổ chức cư dân phòng chống thiên tai) hoặc ống chữa cháy ban đầu.
Nếu hỏa hoạn lớn, đừng cố gắng quá sức mà hãy đi lánh nạn.

Tham gia vào tổ chức cư dân phòng chống thiên tai

Khu vực và cảnh sát, phòng cháy chữa cháy thực hiện nhiều hoạt động tùy theo tình hình thiên tai.
Tuy nhiên, tổ chức hành chính rất khó tiến vào và hoạt động trong khu vực ngay sau khi động đất xảy ra.
Do vậy tại địa phương, tổ chức cư dân phòng chống thiên tai đã được thành lập mà đóng vai trò chủ yếu là các hiệp hội khu khố và ban tự quản sẽ thực hiện chữa cháy ban đầu và hoạt động cứu hộ cứu trợ, hướng dẫn lánh nạn, v.v…
Dựa trên ý thức “Chúng ta bảo vệ thành phố của chúng ta”, các bạn hãy chuẩn bị ứng phó khi cần thiết và tham gia vào các hoạt động phòng chống thiên tai trong khu vực.

本ページに関するお問い合わせ

本ページに関するご意見をお聞かせください

本ページに関するアンケート
本ページの情報は役に立ちましたか?以下の選択肢であてはまるものにチェックを入れてください。
本ページは見つけやすかったですか?以下の選択肢であてはまるものにチェックを入れてください。

区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。