Khi động đất kết thúc
最終更新日：2017年2月1日
Sau khi động đất phát sinh, nếu không có nguy hiểm như hỏa hoạn lớn hay nhà cửa đổ sập, v.v… thì không cần thiết phải lánh nạn.
Phải nắm được thông tin chính xác qua radio và hệ thống cảnh báo thiên tai không dây của khu vực, v.v… để không bị hoảng hốt trước những tin đồn, v.v…
Hãy lánh nạn ngay lập tức khi phát sinh hỏa hoạn từ hàng xóm và có nguy cơ lan rộng, khi nhà cửa có vẻ sắp đổ sập, hoặc khi có chỉ thị của khu vực và đội cứu hỏa, cảnh sát, v.v…
Phải nắm được thông tin chính xác qua radio và hệ thống cảnh báo thiên tai không dây của khu vực, v.v… để không bị hoảng hốt trước những tin đồn, v.v…
Hãy lánh nạn ngay lập tức khi phát sinh hỏa hoạn từ hàng xóm và có nguy cơ lan rộng, khi nhà cửa có vẻ sắp đổ sập, hoặc khi có chỉ thị của khu vực và đội cứu hỏa, cảnh sát, v.v…
Lánh nạn ở đâu và khi nào?
(1) Khi cơn rung lắc kết thúc, đến “địa điểm tập trung tạm thời” của những khu đất trống hay công viên ở gần, v.v… để lánh nạn, và chờ xem tình hình.
(2) Đến “địa điểm lánh nạn” nếu nhà và nơi làm việc, v.v… có vẻ nguy hiểm do hỏa hoạn lớn.
(3) Đến nơi lánh nạn (các trường tiểu học, trung học, v.v… trong khu vực) nếu không thể trở về do nhà bị sập hoặc hỏa hoạn.
Địa điểm tập trung tạm thời
Địa điểm tập trung tạm thời sẽ do các hiệp hội khu khố và ban tự quản quyết định.
Đây là nơi mà người lánh nạn ở các vùng lân cận sẽ tạm thời tập trung lại và theo dõi tình trạng trước khi đến những địa điểm lánh nạn hay nơi lánh nạn.
Sau đó, hãy di chuyển đến nơi lánh nạn hay địa điểm lánh nạn tùy theo tình hình thiệt hại.
Đây là nơi mà người lánh nạn ở các vùng lân cận sẽ tạm thời tập trung lại và theo dõi tình trạng trước khi đến những địa điểm lánh nạn hay nơi lánh nạn.
Sau đó, hãy di chuyển đến nơi lánh nạn hay địa điểm lánh nạn tùy theo tình hình thiệt hại.
Nơi lánh nạn
Đây là nơi sinh hoạt tạm thời cho những người không thể sinh hoạt tại nhà do nhà sập, cháy rụi vì các thiên tai như động đất, lũ lụt, v.v…
Nơi đây cũng trở thành địa điểm cung cấp thông tin và phân phối lương thực, chữa trị khẩn cấp.
Nơi đây cũng trở thành địa điểm cung cấp thông tin và phân phối lương thực, chữa trị khẩn cấp.
Địa điểm lánh nạn
Là nơi cần lánh nạn đến để bảo vệ tính mạng tránh khỏi những hỏa hoạn lớn phát sinh do trận động đất mạnh, v.v…
Là những nơi được chỉ định sẵn như công viên lớn, quảng trường, v.v…
Là những nơi được chỉ định sẵn như công viên lớn, quảng trường, v.v…
Khi đi lánh nạn
Khóa van bình ga, và ngắt cầu dao điện.
Báo tin nơi lánh nạn bằng cách dán giấy ghi chú, v.v… ghi địa điểm lánh nạn ở lối vào.
Hãy đi bộ đến nơi lánh nạn khi đi lánh nạn.
Hãy đeo túi phòng chống thiên tai, và hai tay không cầm xách vật gì.
Hãy đeo túi phòng chống thiên tai, và hai tay không cầm xách vật gì.
本ページに関するお問い合わせ
新宿区 総務部-危機管理課
本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。