Nếu xảy ra động đất~khi đang ở trên phố - khu vực ngoại ô~
最終更新日:2017年2月1日
ページID:000033875
Nếu đang ở trong tòa nhà
Hãy tránh xa các tấm kính và khu vực cửa sổ.
Không sử dụng thang máy (nếu đã bước vào thang máy, nhấn nút của tất cả các tầng, rồi ra khỏi thang máy tại tầng mà thang máy dừng lại).
Hãy bình tĩnh đi lánh nạn theo chỉ thị của người quản lý và thông báo của tòa nhà.
Không sử dụng thang máy (nếu đã bước vào thang máy, nhấn nút của tất cả các tầng, rồi ra khỏi thang máy tại tầng mà thang máy dừng lại).
Hãy bình tĩnh đi lánh nạn theo chỉ thị của người quản lý và thông báo của tòa nhà.

Nếu đang ở ngoài đường
Hãy tránh xa các bức tường xây bằng bê tông dễ sập và máy bán hàng tự động có nguy cơ bị đổ, v.v…
Chú ý các đồ vật rơi xuống như bảng quảng cáo, v.v…
Hãy chạy đến những khu vực trống, hoặc những tòa nhà kiên cố ở gần.
Hãy tránh xa các tủ kính trưng bày sản phẩm (show window) có nguy cơ kính bị vỡ.
Chú ý các đồ vật rơi xuống như bảng quảng cáo, v.v…
Hãy chạy đến những khu vực trống, hoặc những tòa nhà kiên cố ở gần.
Hãy tránh xa các tủ kính trưng bày sản phẩm (show window) có nguy cơ kính bị vỡ.

Nếu đang ở khu vực mua sắm dưới tầng hầm

Không chen lấn tại các lối ra như cầu thang và cửa thoát hiểm, v.v…
Nếu bị mất điện, giữ bình tĩnh cho đến khi đèn dự phòng sáng lên.
Hãy làm theo chỉ dẫn thông báo của khu vực mua sắm dưới tầng hầm.
Nếu bị mất điện, giữ bình tĩnh cho đến khi đèn dự phòng sáng lên.
Hãy làm theo chỉ dẫn thông báo của khu vực mua sắm dưới tầng hầm.
Nếu đang điều khiển xe ô tô

Giảm tốc độ rồi dừng xe vào ven đường phía bên trái, nếu có khu đất trống hay bãi đỗ xe ở gần thì hãy di chuyển tới đó.
Để nguyên chìa khóa trong xe, rời khỏi xe để lánh nạn.
Để nguyên chìa khóa trong xe, rời khỏi xe để lánh nạn.
Nếu đang ở bãi biển hay ven biển

Do có nguy cơ xảy ra sóng thần, nên hãy chạy lên chỗ đất cao để lánh nạn.
Nếu không có chỗ đất cao, hãy lánh nạn ngay lập tức càng xa bờ biển càng tốt
Sau khi cơn rung lắc lớn (trận động đất chính) kết thúc, cũng sẽ xảy ra vài đợt dư chấn.
Trong đó cũng xảy ra cơn dư chấn mạnh tương đương trận động đất chính.
Hãy làm theo hướng dẫn và các thông báo trong tòa nhà và khu vực mua sắm dưới tầng hầm.
Nếu đang ở ngoài trời, hãy tìm tới những nơi không gian rộng và an toàn (công viên, sân vận động bóng chày, quảng trường, v.v…) để lánh nạn.
Nếu không có chỗ đất cao, hãy lánh nạn ngay lập tức càng xa bờ biển càng tốt
Sau khi cơn rung lắc lớn (trận động đất chính) kết thúc, cũng sẽ xảy ra vài đợt dư chấn.
Trong đó cũng xảy ra cơn dư chấn mạnh tương đương trận động đất chính.
Hãy làm theo hướng dẫn và các thông báo trong tòa nhà và khu vực mua sắm dưới tầng hầm.
Nếu đang ở ngoài trời, hãy tìm tới những nơi không gian rộng và an toàn (công viên, sân vận động bóng chày, quảng trường, v.v…) để lánh nạn.
本ページに関するお問い合わせ
新宿区 総務部-危機管理課
本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。