Premiers secours utiles à connaître
最終更新日：2017年2月9日
Si quelqu’un de votre famille ou de votre voisinage est blessé, procédez le plus vite possible aux premiers soins.
Procédure de réanimation cardio-respiratoire
Si vous voyez une personne à terre.
Tapez-lui sur l’épaule et adressez-lui la parole pour voir si elle répond.
Si elle ne répond pas, demandez à quelqu’un d’appeler le 119 et d’apporter un DEA (défibrillateur externe automatisé) et vérifiez si elle respire sans assurer de passage respiratoire (observez pendant 10 secondes si sa poitrine et son ventre se soulèvent).
Si elle ne répond pas, demandez à quelqu’un d’appeler le 119 et d’apporter un DEA (défibrillateur externe automatisé) et vérifiez si elle respire sans assurer de passage respiratoire (observez pendant 10 secondes si sa poitrine et son ventre se soulèvent).
Réanimation cardio-respiratoire
Si la personne ne respire pas normalement, procédez à 30 compressions thoraciques rapides.
Après les compressions, assurez le passage respiratoire et faites 2 respirations artificielles.
Répétez ensuite ce cycle de 30 compressions thoraciques et de 2 respirations artificielles.
En cas de risque d’infection contagieuse par du sang ou du vomi, n’effectuez pas la respiration artificielle mais continuez les compressions thoraciques.
Répétez ensuite ce cycle de 30 compressions thoraciques et de 2 respirations artificielles.
En cas de risque d’infection contagieuse par du sang ou du vomi, n’effectuez pas la respiration artificielle mais continuez les compressions thoraciques.
Premiers soins pour les brûlures
La partie brûlée doit être mise dans l’eau pendant plus de 15 minutes pour bien la refroidir.
Ne retirez pas de force les sous-vêtements ou les chaussettes et faites refroidir la brûlure par-dessus.
Evitez de percer les cloques qui peuvent être une source d’infection.
Ne retirez pas de force les sous-vêtements ou les chaussettes et faites refroidir la brûlure par-dessus.
Evitez de percer les cloques qui peuvent être une source d’infection.
Premiers soins pour les coupures
Si la coupure ne saigne pas beaucoup, rincez-la à l’eau claire et placez un morceau de gaze dessus.
En cas de saignement
Si la coupure saigne abondamment, placez-y un chiffon propre ou une gaze et appuyez fermement.
Si le saignement ne s’arrête pas, appuyez avec les doigts sur une artère près du coeur.
Si le saignement ne s’arrête pas, appuyez avec les doigts sur une artère près du coeur.
Premiers soins pour les fractures
Enlevez les chaussures ou coupez les vêtements de la personne car les fractures provoquent des boursouflures.
Si vous ne disposez pas d’attelles adaptées, utilisez des magazines, un carton ou une plaque pour fixer la partie fracturée en place.
Ne déplacez pas la personne inutilement.
Si vous ne disposez pas d’attelles adaptées, utilisez des magazines, un carton ou une plaque pour fixer la partie fracturée en place.
Ne déplacez pas la personne inutilement.
Les procédures ci-dessus ne sont que de simples indications.
Le Département des Sapeurs Pompiers de Tokyo propose des cours de premiers soins dans tous les quartiers. Un certificat est décerné à toutes les personnes qui suivent ces cours.
Pour plus de renseignements, allez sur le site Internet du Département des Sapeurs Pompiers :
http://www.tfd.metro.tokyo.jp/
Le Département des Sapeurs Pompiers de Tokyo propose des cours de premiers soins dans tous les quartiers. Un certificat est décerné à toutes les personnes qui suivent ces cours.
Pour plus de renseignements, allez sur le site Internet du Département des Sapeurs Pompiers :
http://www.tfd.metro.tokyo.jp/
本ページに関するお問い合わせ
新宿区 総務部-危機管理課
本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。