Useful First Aid Skills
最終更新日:2015年7月7日
ページID:000029504
If you find an injured person, give first-aid treatment immediately.
Cardiopulmonary Resuscitation
If you see someone who has collapsed
Tap the victim on the shoulder while talking to him/her to see if he/she is responsive.
If there is no response, ask people nearby to call 119 and to bring an AED (automated external defibrillator), and check to see if he/she is breathing.
(Observe the victim for approximately ten seconds, checking the movement of the chest and stomach to determine.)
If there is no response, ask people nearby to call 119 and to bring an AED (automated external defibrillator), and check to see if he/she is breathing.
(Observe the victim for approximately ten seconds, checking the movement of the chest and stomach to determine.)
Cardiopulmonary resuscitation

If the victim is not breathing normally, administer 30 rapid chest compressions.
(Compress the middle of the chest.)
(Compress the middle of the chest.)

After performing the chest compressions, secure a passage for breath and give 2 breaths of artificial respiration.
Repeat the cycle of 30 chest compressions and 2 breaths of artificial respiration.
If there is any danger of becoming infected with a contagious illness because of blood or vomit, do not perform artificial respiration, but continue to give chest compressions.
Repeat the cycle of 30 chest compressions and 2 breaths of artificial respiration.
If there is any danger of becoming infected with a contagious illness because of blood or vomit, do not perform artificial respiration, but continue to give chest compressions.
First-aid for burns

The burn should be put in clean water as soon as possible and cooled for more than 15 minutes.
If the person is wearing clothes over the burn, do not remove, and cool over the clothes.
Take care not to break blisters.
If the person is wearing clothes over the burn, do not remove, and cool over the clothes.
Take care not to break blisters.
First-aid for cuts

Rinse the cut and place a piece of gauze over it.
Stop bleeding

Press the cut with a thick gauze or cloth.
If blood is bursting out, press hard on the artery closest to the cut and the heart using your fingers.
If blood is bursting out, press hard on the artery closest to the cut and the heart using your fingers.
First-aid for fractures

Remove the person’s shoes and cut the cloth around his/her broken limb.
Place splints (magazines, cardboard or boards) around the broken bone to make the limb firm.
It is best to keep the injured person lying down.
Place splints (magazines, cardboard or boards) around the broken bone to make the limb firm.
It is best to keep the injured person lying down.
The Tokyo Fire Department conducts First Aid Training Courses.
Those who attend the courses will receive a certificate.
For more information, please visit the Tokyo Fire Department website, www.tfd.metro.tokyo.jp/
Those who attend the courses will receive a certificate.
For more information, please visit the Tokyo Fire Department website, www.tfd.metro.tokyo.jp/
本ページに関するお問い合わせ
新宿区 総務部-危機管理課
本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。