第3回 蝙蝠（コウモリ）の文様
最終更新日：2014年12月25日
クイズ こうもりはどこに！？
こちらの磁器の文様には蝙蝠（コウモリ）が描かれています。どの文様が蝙蝠か見つけてみてください。 答えはこのページの最後にあります。
市谷加賀町一丁目遺跡1次調査出土の磁器吉祥の動物
江戸時代後半（18～19世紀代）のやきもの（陶磁器類）には、蝙蝠が文様として描かれたものが見られます。新宿区内の江戸遺跡からも多く見つかっていますが、なぜ蝙蝠が描かれたのでしょうか？
元々、蝙蝠の文様は中国のやきものに多く描かれていたために、日本でも描かれるようになったと考えられています。蝙蝠はどちらかといえば薄気味悪い、暗いイメージをもたれることもありますが、中国では伝統的にめでたい吉祥の動物とされています。これは、中国語の「福」と蝙蝠の「蝠」が同じ発音（Fu）であることに由来すると言い伝えられており、五匹の蝙蝠は、人としての五つの幸福、五福（長寿・富貴・康寧・好徳・善終）を表現したものかもしれません。
実際に、四谷三丁目遺跡（1次調査）では五匹の蝙蝠が描かれた中国産の磁器（18世紀代）が出土しています。
元々、蝙蝠の文様は中国のやきものに多く描かれていたために、日本でも描かれるようになったと考えられています。蝙蝠はどちらかといえば薄気味悪い、暗いイメージをもたれることもありますが、中国では伝統的にめでたい吉祥の動物とされています。これは、中国語の「福」と蝙蝠の「蝠」が同じ発音（Fu）であることに由来すると言い伝えられており、五匹の蝙蝠は、人としての五つの幸福、五福（長寿・富貴・康寧・好徳・善終）を表現したものかもしれません。
実際に、四谷三丁目遺跡（1次調査）では五匹の蝙蝠が描かれた中国産の磁器（18世紀代）が出土しています。
四谷三丁目遺跡1次調査出土の中国系磁器と見込の拡大（五匹の蝙蝠が描かれている）漢字との組み合わせ
新宿区内の江戸遺跡から出土している蝙蝠文様は、二匹一組で描かれているものが多いですが、「寿」文様や「福」文様とセットになっている事例も多くみられます。 たとえば、四谷一丁目南遺跡（1次調査）の蝙蝠文様は「寿」文様とセットになっています。
[1]荒木町遺跡2次調査出土の肥前系磁器（「寿」文様） [2]四谷一丁目南遺跡1次調査出土の肥前系磁器（「寿」文様） [3]払方町遺跡1次調査出土の瀬戸・美濃系磁器 [4][3]の外面（「福」文様）～クイズ こうもりはどこに！？のこたえ～
写真左上の赤い丸で示したところに蝙蝠が描かれています。本ページに関するご意見をお聞かせください
区政についてのご意見・ご質問は、ご意見フォームへ。