新宿区
생활정보신주쿠구의 개요일본어를 배우자외국어정보 PDF
일본어
신주쿠 구청에서의 알림

치과 건강 검진을 받읍시다

잇몸 질환(치주 질환)과 당뇨병 등의 생활 습관병은 밀접하게 관련되어 있다는 것이 밝혀졌습니다. 입의 역할(구강 기능)은 ‘먹는’ 것뿐만 아니라 ‘말하고’, ‘표정을 풍부하게 하는’ 것과도 관련되어 있어 치아와 잇몸의 건강을 지키는 것은 심신의 건강과도 직결됩니다.
충치와 치주 질환은 스스로 알아차리기 어려운 병입니다. 이 기회에 검진을 받고 치과 주치의를 지정해 둡시다.

【기간】 12월 31일(금)까지(휴진일을 제외한 진료시간 중)
【장소】 구내의 지정 치과의료기관. 거동이 불편하여 통원할 수 없는 분께는 치과의사가 자택으로 방문합니다.
【대상】 구내에 거주하는 다음 연령의 분.
 30세・・・(1980년 4월 1일~1981년 3월 31일생)
 40세~50세・・・(1960년 4월 1일~1971년 3월 31일생)
 55세・・・(1955년 4월 1일~1956년 3월 31일생)
 60세・・・(1950년 4월 1일~1951년 3월 31일생)
 70세・・・(1940년 4월 1일~1941년 3월 31일생)
【내용】 문진, 구강 내(치아와 잇몸의 상태) 검진, 종합 판정. 필요에 따라 치과 상담ㆍ지도.
【비용】

400엔 검진을 받은 의료기관에 납부해 주십시오.
* 다음에 해당하는 분은 부담 비용을 면제해 드립니다.

  1. 70세인 분
  2. 생활보호를 받고 있는 세대의 분
  3. 2010년도 주민세 비과세세대의 분

※ 3.에 해당하는 분은 검진을 받기 전에 비과세를 확인하기 위한 동의서를 구에 제출해 주십시오.
【신청】 *30세, 40세, 50세, 55세, 60세, 70세인 분에게는 6월 하순에 신주쿠구 치과건강 검진표를 보내 드렸습니다.
*41~49세인 분으로 검진을 희망하는 분에게는 검진표를 보내 드리므로 아래 문의처로 연락해 주십시오. 또한 2009년도에 40세ㆍ41세로 신주쿠 치과건강검진을 받은 분에게는 6월 하순에 신주쿠구 치과건강 검진표를 보내 드렸습니다.
【문의】 건강추진과 건강사업계(제2분청사 분관 1층)
Tel: 03-5273-3047(일본어로 대응합니다)

이 페이지의 처음으로 돌아가기

| 신주쿠구 홈페이지 | 외국어판 톱페이지 |