신주쿠구 홈페이지
＞
외국어판 톱페이지
＞
생활정보
＞질병이나 부상을 당하면
질병이나 부상을 당하면
병원에서 도움이 되는 일본어
질병이나 부상을 당하면
긴급시
재해에 대비하여
구청에서의 신고와 수속
세금·의료·보험
복지
일
출산·육아·교육
일상생활
재미있는 정보
도움이 되는 정보
상담・문의
공공시설
생활정보ＰＤＦ
병원에서 도움이 되는 일본어
■診療科目 ■ 진료과목
内科
내과
나이카
小児科
소아과
쇼니카
精神科
정신과
세이신카
神経科
신경과
신케이카
外科
외과
게카
整形外科
정형외과
세이케이게카
形成外科
성형외과
게이세이게카
脳神経外科
뇌신경외과
노신케이게카
産婦人科
산부인과
산후진카
眼科
안과
간카
耳鼻咽喉科
이비인후과
지비인코카
皮膚科
피부과
히후카
泌尿器科
비뇨기과
히뇨키카
歯科
치과
시카
■一般用語 ■ 일반 용어
受付
접수
우케쓰케
初診
초진
쇼신
外来
외래
가이라이
保険証
보험증
호켄쇼
診察券
진찰권
신사쓰켄
待合室
대합실
마치아이시쓰
処方箋
처방전
쇼호센
薬局
약국
약쿄쿠
医者
의사
이샤
看護師
간호사
간고시
■症状を訴える日本語 ■ 증상을 호소하는 일본어
● 一般症状
● 일반 증상
胸がムカムカする
가슴이 메슥거린다
무네가 무카무카수루
胸が苦しい
가슴이 괴롭다
무네가 구루시이
頭痛がする
두통이 난다
즈투가 수루
身体がだるい
몸이 나른하다
가라다가 다루이
熱がある
열이 있다
네쓰가 아루
きもちが悪い
속이 이상하다
기모치가 와루이
腰がいたい
허리가 아프다
고시가 이타이
食欲が無い
식욕이 없다
쇼쿠요쿠가 나이
貧血気味です
빈혈인 것 같다
힌케쓰기미데스
● 消化器科系
● 소화기과계
お腹がいたい
배가 아프다
오나카가 이타이
吐き気がする
구역질이 난다
하키케가 수루
下痢をしている
설사를 하고 있다
게리오 시테이루
● 呼吸器科系、耳鼻咽喉科系
● 호흡기과계, 이비인후과계
喉がいたい
목이 아프다
노도가 이타이
ぜんそくです
천식입니다
젠소쿠데스
鼻血が止まらない
코피가 계속 난다
하나지가 토마라나이
耳がいたい
귀가 아프다
미미가 이타이
耳鳴りがする
귀가 운다
미미나리가 수루
● 外科系 ● 외과계
捻挫した
염좌했다
넨자시타
突き指した
손가락을 삐었다
쓰키유비시타
骨折した
골절했다
곳세쓰시타
腫れがひかない
부기가 빠지지 않는다
하레가 히카나이
● 小児科系、産科・婦人科系
● 소아과계, 산부인과계
ひきつけを起こしている
경풍을 일으키고 있다
히키쓰케오 오코시테이루
むずかっている
칭얼거리고 있다
무즈캇테이루
生理が不順です
생리 불순입니다
세이리가 후쥰데스
つわりがひどい
입덧이 심하다
쓰와리가 히도이
● 歯科系
● 치과계
歯ぐきから血が出る
잇몸으로부터 피가 난다
하구키카라 치가데루
歯が痛い
이빨이 아프다
하가 이타이
歯が浮いたような感じです
이가 들뜬 느낌이다
하가우이타요우나 간지데스
歯のつめ物がとれた
충치에 박은 봉이 빠졌다
하노쓰메모노가 도레타
冷たい物がしみる
차가운 것이 밴다
쓰메타이모노가 시미루
■身体の部位
｜
신주쿠구 홈페이지
｜
외국어판 톱페이지
｜
질병이나 부상을 당하면
