Shinjuku City
Living Information Description of Shinjuku Let’s Learn JapaneseForeign Language InformationPDF
Japanese
Beware of Influenza

Since the number of patients of influenza is expected to increase from autumn through winter, carefully avoid getting infected and see a doctor if you start to have symptoms.
The symptoms of influenza include sudden fever, coughing, and sore throat. It is wise to keep preventative measures in mind on a regular basis.

 
To Prevent Infection
  1. Wash your hands thoroughly with soap and running water for 15 seconds or longer.
  2. Wear a mask in crowded areas, always keep “cough etiquette” in mind, and be sure to gargle often.
  3. If you need to step out, avoid crowds as much as possible.
  4. Get plenty of rest and proper nutrition to maintain your strength.
 

What Is “Cough Etiquette”?

  • When you cough or sneeze, cover your nose and mouth with a tissue, turn your face away from others, and keep a distance of about one meter or more from the people around you as much as possible.
  • Throw away used tissues that contain nasal mucus or phlegm in a trash can that has a lid to prevent germs from spreading.
  • If you have flu symptoms, be sure to wear a mask.

 
Types of Masks and How to Wear One Properly
 
Proper Way to Wash Hands
 
If You Show Symptoms of Influenza

  • If you have a regular doctor and/or know of any neighborhood medical institutions:
    Ask the doctor/medical institution about examination hours and methods and go for an examination. (Be sure to wear a mask when you go.)
  • If you do not have a regular doctor or know of any neighborhood medical institutions: Please consult one of the consultation centers below.


 

Medical Consultation in Languages other than Japanese

●Himawari (Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center), Tel: 03-5285-8181
Daily, 9 a.m. to 8 p.m.
Languages: English, Chinese, Korean, Thai, and Spanish

●AMDA International Medical Information Center, Tel: 03-5285-8088
English, Chinese, Korean, Thai, and Spanish Daily 9 a.m. to 8 p.m.
Portuguese Mon., Wed., and Fri. 9 a.m. to 5 p.m.
Filipino Wed. 1 to 5 p.m.
February 15, 2012

Back to Top

| Shinjuku City Official Website | Foreign Language Top Page |