新宿区外国語版ホームページ

感谢您访问面向新宿区外国人的生活信息主页

面向新宿区外国人的生活信息主页已于2017年8月5日上线推出。
伴随与此,网页的URL变更为以下的地址。

日语版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/
英语版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/
中文版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/cn/
韩国语：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/
烦请修订链接集和收藏夹登记信息等内容。

新宿区外国人向け生活情報ホームページにアクセスいただきありがとうございます

新宿区外国人向け生活情報ホームページは、2017年8月5日にリニューアルしました。
これに伴い、ページのURLが以下のアドレスに変更となりました。

日本語版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/
英語版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/
中国語版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/cn/
ハングル版：	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/
お手数をおかけしますが、リンク集やお気に入り登録情報などの修正をお願いします。

Thank you for accessing the Shinjuku City Information on Everyday Living
for Foreign Residents website

The website was redesigned and updated on August 5, 2017, and the main URLs for the various languages have changed as follows:

Japanese:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/
English:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/
Chinese:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/cn/
Korean:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/
We apologize for the inconvenience, and ask that you revise your favorite link lists and bookmarks accordingly.

신주쿠구 외국인을 위한 생활 정보 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다

신주쿠구 외국인을 위한 생활 정보 홈페이지는 2017년 8월 5일에 리뉴얼했습니다.
이에 따라 페이지의 URL이 아래의 주소로 변경되었습니다.

일본어 버전:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/
영어 버전:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/
중국어 버전:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/cn/
한국어 버전:	http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/
불편을 드려 죄송합니다만, 링크집 및 즐겨찾기 등록 정보 등의 수정을 부탁드립니다.